muffle (someone's) ears

Translations
закрыть (кому-то) уши
He tried to muffle his daughter's ears during the loud thunder.
Он попытался закрыть уши дочери во время сильного грома.